-
1 Fließspannung
сущ.2) стр. напряжение при пределе текучести3) дор. критическая точка, напряжение текучести4) нефт. предел текучести5) сил. напряжение растекаемости6) свар. напряжение на пределе текучести -
2 Streckgrenze
сущ.1) тех. предел текучести (металла), предел текучести2) хим. процент удлинение3) стр. напряжение текучести, предел текучести при растяжении4) дор. нижний предел текучести, предел растяжения, физический предел текучести5) радио. предел текучести (материала)6) текст. предел вытягивания, предел тягучести, предел удлинения7) нефт. предел текучести (битума, пластичных смазок)8) судостр. предел пластичности -
3 Fließgrenze
сущ.1) общ. температура текучести, точка текучести2) геол. предел текучести, граница текучести3) тех. предел растекаемости4) стр. напряжение текучести5) дор. физический предел6) нефт. граница состояния пластичности7) свар. точка каплепадения (консистентной смазки) -
4 obere Streckgrenze
прил.1) хим. верхний предел [верхняя граница] текучести2) дор. верхний предел текучести, начальное напряжение текучести -
5 Streckspannung
сущ. -
6 maximale Fließspannung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > maximale Fließspannung
-
7 obere Streckgrenze
верхний предел теку, чести, начальное напряжение текучестиDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > obere Streckgrenze
-
8 Fließgrenze
предел текучести
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел текучести
Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. Это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fließgrenze
-
9 Wechselfließgrenze
сущ.1) тех. предел текучести при знакопеременной нагрузке, предел текучести при переменной нагрузке2) хим. среднее напряжение цикла, соответствующее пределу текучести -
10 Dauerschwingfließgrenze
сущ.2) хим. предел текучести при многократных нагрузках (напряжение от многократных нагрузок, при котором максимальная нагрузка выживает 0,2%-ную остаточную деформацию)Универсальный немецко-русский словарь > Dauerschwingfließgrenze
-
11 Fließspannung
fнапряжение (пластического) течения; предел текучести (материала, имеющего площадку текучести)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fließspannung
-
12 Stauchspannung
f тех.сжимающее напряжение у предела текучести -
13 Stauchgrenze
сущ.1) тех. предел текучести при сжатии2) дер. напряжение сжатия, соответствующее определённому уменьшению толщины (при испытаниях на сжатие поперёк волокон) -
14 Stauchspannung
сущ. -
15 Streckgrenzspannung
сущ. -
16 Streckgrenzspannung
fнапряжение предела текучестиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Streckgrenzspannung
-
17 Wechselfließgrenze
fсреднее напряжение цикла, соответствующее пределу текучестиRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Wechselfließgrenze
-
18 Stauchspannung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Stauchspannung
-
19 Streckgrenze-Spannung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Streckgrenze-Spannung
См. также в других словарях:
напряжение текучести — Напряжение, необходимое, чтобы вызвать пластическую деформацию в твердом металле. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN flow stress … Справочник технического переводчика
Напряжение текучести — Yield stress Напряжение текучести. Уровень напряжения высокопластичных материалов, в которых значительные деформации возникают без дальнейшего увеличения напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
линейное напряжение текучести — [linear (uniaxial) yield stress] нормальное напряжение при пластической деформации, вызваемое одноосным внешним нагружением образца или изделия; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение течения — [flow stress] истинное напряжение, вызывающее стабильное пластическое течение металла при заданных условиях деформирования; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряжение — [stress] 1. Мера внутренних сил, возникающих в образце (изделии) под влиянием внешних воздействий, равная отношению величины равнодействвующей силы к площади ее приложения (механическое напряжение); размерность МПа: Смотри также: электрическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение, возникающее при текучести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield stress … Справочник технического переводчика
напряжение — 3.10 напряжение: Отношение растягивающего усилия к площади поперечного сечения звена при его номинальных размерах. Источник: ГОСТ 30188 97: Цепи грузоподъемные калиброванные высокопрочные. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение сдвига — 2.1.5 напряжение сдвига: Отношение движущей силы к единице площади потока жидкости. Для ротационного вискозиметра поверхность ротора является площадью сдвига. Крутящий момент, приложенный к ротору, Тr, Н×м, вычисляют по формуле Тr = 9,81m(R0 +… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряжение течения ss — 3.1.5 напряжение течения ss: Напряжение, превышающее предел текучести, определяемое отношением нагрузки к действительной для данного момента испытаний площади поперечного сечения образца при равномерном деформировании; Источник: ГОСТ 25.503 97:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
касательное октаэдрическое напряжение — [tangential octahedral stress] касательное напряжение, действующее на гранях октаэдра, оси которого параллельны направлениям главных нормальных напряжений и перпендикулярны направлениям главных касательных напряжений; численно равно… … Энциклопедический словарь по металлургии
